1
00:00:15,832 --> 00:00:19,324
لا أكثر يا أمي، هيا، هيا.
انظر، هذه مثل بطاقة الذاكرة الثالثة الخاصة بك.
2
00:00:19,502 --> 00:00:22,027
آسف، الأمر فقط أنني أتذكر حفلتي الراقصة.
3
00:00:22,205 --> 00:00:24,639
الكثير من الفرح. الكثير من العاطفة.
4
00:00:24,808 --> 00:00:27,834
أفضل ليلة في حياتنا،
تذكر يا عزيزي؟
5
00:00:28,011 --> 00:00:32,380
- أنت لم تذهب معي.
- أوه، الحق. اه.
6
00:00:32,549 --> 00:00:33,675
[بوق بوق]
7
00:00:33,850 --> 00:00:35,374
حسنًا، لقد تأخرت. الآن، يجب أن أذهب.
8
00:00:43,493 --> 00:00:45,154
فتاة:
شكرا لحضورك معي، راندي.
9
00:00:45,328 --> 00:00:47,057
هل يمكنني الإدلاء باعتراف صغير؟
10
00:00:47,230 --> 00:00:48,857
هذه ليست حفلة موسيقية الأولى لي.
11
00:00:49,032 --> 00:00:51,796
هيه. ماذا تقصد؟
هل تم احتجازك؟
12
00:00:51,968 --> 00:00:56,632
لا، في مدارسي الأخرى.
ذهبت إلى حفلة موسيقية مع الأولاد الآخرين.
13
00:00:56,806 --> 00:01:00,833
انظر، أنا فقط أريد أن أحتفل بشدة.
احصل على انحرافتي، كما تعلمون.
14
00:01:01,010 --> 00:01:03,570
أريدك فقط أن تعرف
أعتقد أنك واحد.
15
00:01:03,880 --> 00:01:05,973
هل أنت يا راندي؟
16
00:01:07,050 --> 00:01:08,950
هل أنت واحد؟
17
00:01:11,321 --> 00:01:14,757
- ماذا؟
- كن صديقي، راندي.
18
00:01:14,924 --> 00:01:18,121
إلى الأبد وإلى الأبد وإلى الأبد.
19
00:01:18,294 --> 00:01:19,727
[راندي يتذمر
وفتاة تضحك]
20
00:01:19,896 --> 00:01:21,989
[صرخات راندي]
21
00:01:52,862 --> 00:01:55,126
سكوبي:
سكوبي دوبي دو!
22
00:02:01,004 --> 00:02:02,699
[صرخات]
23
00:02:03,273 --> 00:02:04,501
[الهمهمات]
24
00:02:06,476 --> 00:02:08,637
تفضل على ذلك أيها المغفلون.
25
00:02:08,812 --> 00:02:10,177
[يضحك]
26
00:02:10,346 --> 00:02:14,680
فان غول: لا تنسَ هذا
عطلة نهاية الأسبوع هي ماراثون فان غول السنوي.
27
00:02:14,851 --> 00:02:19,254
أربعمائة وخمسة فنسنت فان غول
كلاسيكيات بدون إعلانات تجارية.
28
00:02:19,422 --> 00:02:23,483
أوه، صبي، أوه، صبي، سكوب، مثل،
يبدو مهرجان فان غول هذا العام رائعًا.
29
00:02:23,660 --> 00:02:27,687
نعم، مجرد الأكل وفان غول،
الأكل وفان غول.
30
00:02:27,864 --> 00:02:30,697
كلاهما:
لمدة أسبوع كامل. يبي!
31
00:02:30,867 --> 00:02:33,097
نعم. يبي.
32
00:02:34,871 --> 00:02:39,069
مثل، يا، سكوب، كل هذا الحديث الماراثوني
يجعلني أشعر بالجوع نوعًا ما.
33
00:02:39,242 --> 00:02:42,302
مم-هم. أنا على ذلك.
سكوبي دوبي دو.
34
00:02:42,478 --> 00:02:44,173
[كلاهما يضحك]
35
00:02:44,347 --> 00:02:46,679
مثل، ما الذي يعطي، فيلم؟
أنت تحب الماراثون.
36
00:02:46,850 --> 00:02:48,181
كان ذلك في العام الماضي.
37
00:02:48,351 --> 00:02:51,218
هذا العام الماراثون
يصادف الذكرى السنوية الأولى لزواجنا..
38
00:02:51,387 --> 00:02:53,218
والحفلة الراقصة.
39
00:02:53,389 --> 00:02:55,880
لحسن الحظ،
أعتقد أن لدي الحل الأمثل.
40
00:02:56,059 --> 00:02:58,084
بلع! مثل ، هل سأحب ذلك؟
41
00:02:58,261 --> 00:03:00,923
سيكون لدينا مسؤولنا يخرج
كزوجين في حفلة موسيقية...
42
00:03:01,097 --> 00:03:03,156
ثم احتفل
من خلال مشاهدة الماراثون.
43
00:03:03,333 --> 00:03:06,791
- وحيد. نحن فقط.
- يا فتى.
44
00:03:06,970 --> 00:03:08,699
[رنات جرس المدرسة]
45
00:03:08,872 --> 00:03:11,204
[دردشة الطلاب]
46
00:03:13,209 --> 00:03:16,007
جي، انظر إلى ذلك.
أعتقد أن الحفلة الراقصة قادمة.
47
00:03:16,179 --> 00:03:19,012
- أي خطط؟
- ربما أفعل نفس الشيء الذي أفعله كل عام ...
48
00:03:19,182 --> 00:03:21,650
مراقبة ماسح الشرطة الخاص بي
والقيام بدوريات في المجاري.
49
00:03:21,818 --> 00:03:23,445
- هل ستذهب؟
- لا أعرف.
50
00:03:23,620 --> 00:03:25,281
خمن إذا سألني أحد.
51
00:03:25,455 --> 00:03:28,618
-مسكتك. حسنا، حظا سعيدا في ذلك.
- هاه؟
52
00:03:28,791 --> 00:03:29,917
[تتنهدات الفتاة]
53
00:03:30,093 --> 00:03:31,560
فتاة:
أوه، الحوذان.
54
00:03:31,728 --> 00:03:34,356
- هيا افتح .
- دعني أحاول.
55
00:03:34,530 --> 00:03:37,693
هذه هي أكواب السلسلة S Kaiser.
في بعض الأحيان يلتصقون.
56
00:03:39,102 --> 00:03:41,036
واو، هذا مذهل.
57
00:03:41,204 --> 00:03:43,695
شكراً جزيلاً.
58
00:03:43,873 --> 00:03:45,670
اسمي أليس. أليس ماي.
59
00:03:45,842 --> 00:03:47,400
أنا جديد.
60
00:03:47,577 --> 00:03:49,067
فريد جونز. وهذا...
61
00:03:49,245 --> 00:03:52,214
جديد، هاه؟ حسنا، حظا سعيدا.
هيا يا فريد، لنذهب.
62
00:03:52,382 --> 00:03:54,316
كما تعلمون،
هذه المدرسة يمكن أن تكون مثل المتاهة.
63
00:03:54,484 --> 00:03:57,817
لقد قمت بعمل عدة نماذج منه
في وقت فراغي لرسم مسار صفي.
64
00:03:58,121 --> 00:03:59,679
أوه، كم هو حلو.
65
00:03:59,856 --> 00:04:01,414
شكرا فريد.
66
00:04:01,591 --> 00:04:03,889
واو، أعتقد أنني سأحب المكان هنا.
67
00:04:04,060 --> 00:04:05,220
[لهث]
68
00:04:05,395 --> 00:04:06,885
[زمجر]
69
00:04:09,933 --> 00:04:11,366
على بعد بضع ليال فقط.
70
00:04:11,534 --> 00:04:16,198
- لا تنسى أن تتصل برجل الليموزين.
- نعم فهمت يا فيلم. ها، ها.
71
00:04:16,673 --> 00:04:18,402
مثل المساعدة.
72
00:04:18,975 --> 00:04:20,966
أين فريد؟ وقال أنه سيكون هنا.
73
00:04:21,277 --> 00:04:23,142
أوه، لا، لم يفعل.
74
00:04:23,446 --> 00:04:26,973
يا جماعة، هذه أليس. إنها جديدة.
لقد كنت نوعًا ما أريها حولها.
75
00:04:27,517 --> 00:04:29,815
فريد مثل فارسي الأبيض.
76
00:04:29,986 --> 00:04:31,510
يا لها من حلوة.
77
00:04:31,688 --> 00:04:35,021
والآن، إذا استطعتم جميعًا أن تهدأوا،
شريف ستون لديه بضع كلمات.
78
00:04:35,191 --> 00:04:37,455
- شريف؟
- شكرا لك يا عمدة، شكرا لك، شكرا لك.
79
00:04:37,627 --> 00:04:39,492
حفلة موسيقية. نعم.
80
00:04:39,662 --> 00:04:43,189
من الواضح أننا نريد الأمان،
أمسية ممتعة.
81
00:04:43,366 --> 00:04:44,856
كما قد يعلم البعض منكم...
82
00:04:45,034 --> 00:04:47,901
كانت هناك عدة تقارير
ليموزين الوهمية..
83
00:04:48,071 --> 00:04:51,973
مع فتاة شبح في الداخل
سرقة الشباب بعيدا في الليل.
84
00:04:52,375 --> 00:04:55,037
ربما كجزء من بعض الطقوس الغامضة.
85
00:04:55,211 --> 00:04:58,339
نحن ننصح جميع الطلاب
حتى لا نركب سيارات الليموزين الوهمية..
86
00:04:58,514 --> 00:05:01,176
في ليلة الحفلة الراقصة إذا كان ذلك ممكنًا.
87
00:05:01,351 --> 00:05:04,684
- هذا كل ما لدي.
- جينكيز، تحدث عن موعد سيء.
88
00:05:05,121 --> 00:05:08,352
سأقول. عصابة، وأعتقد أن لدينا
لغز جديد بين أيدينا.
89
00:05:08,524 --> 00:05:09,650
[رنات جرس المدرسة]
90
00:05:09,826 --> 00:05:11,350
حسنًا، من الأفضل أن أذهب.
91
00:05:11,527 --> 00:05:13,859
لا يزال أمامك الكثير من التفريغ للقيام به
في منزلي.
92
00:05:14,130 --> 00:05:15,825
- هل تحتاج إلى مصعد؟
- لا بأس.
93
00:05:15,999 --> 00:05:18,627
أنا أحب المشي.
لقد كان لقاءً جميلاً بكم جميعاً.
94
00:05:18,801 --> 00:05:20,393
- الوداع.
- سعدت بلقائك.
95
00:05:21,104 --> 00:05:23,629
- مهلا، داف، هل أنت قادم؟
- سأمشي أيضاً.
96
00:05:23,806 --> 00:05:26,434
علاوة على ذلك، أريد إجراء المزيد من الأبحاث
على هؤلاء الاطفال...
97
00:05:26,609 --> 00:05:30,067
الذي اختفى في كهوف كريستال كوف.
تلك التي حذرنا منها السيد إي.
98
00:05:30,246 --> 00:05:33,306
أنا أكره العودة إلى المنزل جاهل.
99
00:05:33,483 --> 00:05:35,280
[دافني تسخر]
100
00:05:48,164 --> 00:05:49,722
همم...
101
00:05:51,000 --> 00:05:52,331
حسنًا؟
102
00:05:58,274 --> 00:06:02,404
غريب. انها مثل شخص ما قد محوها
كل شيء عن الأطفال المفقودين.
103
00:06:04,514 --> 00:06:06,038
[اللعب المنجد
موسيقى هادئة]
104
00:06:06,215 --> 00:06:08,240
من لا يريد العثور عليك؟
105
00:06:08,418 --> 00:06:09,976
هاه؟
106
00:06:11,654 --> 00:06:14,748
مرحبًا؟ شخص هناك؟
107
00:06:14,924 --> 00:06:17,017
ما زلت أعمل.
108
00:06:27,437 --> 00:06:31,100
آه! من هناك؟ فيلما؟ فريد؟
109
00:06:34,410 --> 00:06:35,570
[لهث]
110
00:06:43,052 --> 00:06:44,349
[لهث]
111
00:06:44,520 --> 00:06:45,646
[صرخات]
112
00:06:45,822 --> 00:06:47,653
[الهمهمات]
113
00:06:54,430 --> 00:06:56,728
[صرير ثم دافني شهقت]
114
00:06:56,899 --> 00:06:59,163
[تقطر الماء]
115
00:07:00,770 --> 00:07:02,067
[صرير الباب]
116
00:07:04,607 --> 00:07:06,131
مرحبا؟
117
00:07:09,545 --> 00:07:11,911
ربما هذا مجرد مخيلتي.
118
00:07:20,089 --> 00:07:22,057
[صرخات]
119
00:07:22,225 --> 00:07:23,624
دافني، هذا أنا فقط.
120
00:07:23,793 --> 00:07:26,193
أنا... ماذا تفعل هنا؟
121
00:07:26,462 --> 00:07:30,193
كنت أستخدم الدش. لم يفعلوا ذلك
قمت بتشغيل المياه في منزلي حتى الآن.
122
00:07:30,366 --> 00:07:34,700
لم أكن أعتقد أن أي شخص لا يزال في المدرسة.
أنا آسف. لم أقصد إخافتك.
123
00:07:34,971 --> 00:07:38,168
لا، أنا آسف. اعتقدت أنني كنت وحدي أيضا.
124
00:07:38,341 --> 00:07:40,309
يجب أن تعتقد أنني سخيفة جدا.
125
00:07:40,610 --> 00:07:43,977
ما السخافة في الشعور بالخوف؟
126
00:07:45,615 --> 00:07:48,175
لقد فات الوقت.
يجب أن أذهب إلى المنزل. آت؟
127
00:07:48,351 --> 00:07:51,650
ًلا شكرا.
لا يزال يتعين علي القيام ببعض التنظيف.
128
00:08:10,239 --> 00:08:11,866
همم.
129
00:08:15,311 --> 00:08:17,438
أنا أخبرك، إنها تخطط لشيء ما.
130
00:08:17,613 --> 00:08:20,104
هيا يا داف
لذلك كانت أليس تستخدم الحمام...
131
00:08:20,283 --> 00:08:22,274
التسكع في قبو المدرسة
في وقت متأخر من الليل.
132
00:08:22,451 --> 00:08:23,884
هيه. أليس كذلك نحن جميعا؟
133
00:08:24,053 --> 00:08:27,489
ماذا لو كانت أليس هي الشبح الشريف
المذكورة؟ يمكن أن تكون في خطر.
134
00:08:27,657 --> 00:08:29,887
لا تظن أنني أعرف
لو كانت شبحا؟
135
00:08:30,059 --> 00:08:32,892
- سأكون على استعداد للمراهنة لا.
- نعم، وأنا أيضا.
136
00:08:33,062 --> 00:08:35,326
مثل، ماذا نعرف حقا
عن أليس؟
137
00:08:35,498 --> 00:08:38,956
إلى جانب حقيقة أنها لطيفة للغاية،
ورائحة شعرها مثل الخوخ..
138
00:08:39,135 --> 00:08:41,103
وأحياناً أضيع في عينيها..
139
00:08:41,270 --> 00:08:43,932
فريد جونز، هل تحب هذه الفتاة؟
140
00:08:44,907 --> 00:08:46,431
واو، انظر إلى الوقت.
141
00:08:47,043 --> 00:08:49,102
أنت لا ترتدي ساعة يا فريدي.
142
00:08:49,378 --> 00:08:52,211
أوه، حسنًا، من الأفضل أن أذهب لأجد واحدًا إذن.
143
00:08:52,381 --> 00:08:54,315
الملاك:
يا رفاق يجب أن نلقي نظرة على هذا.
144
00:08:54,483 --> 00:08:57,281
ذلك الصبي الذي أمسكت به فتاتك الشبح
بضع مدن أكثر؟
145
00:08:57,553 --> 00:08:59,714
حبيبتي، لم يكن الأول.
146
00:08:59,889 --> 00:09:02,153
هذه الهجمات تعود
إلى مطلع القرن.
147
00:09:02,325 --> 00:09:05,726
يبدو مثل فتاتك الشبح
بناء نفسها رجل.
148
00:09:05,895 --> 00:09:09,797
زوينكس، مثل،
ماذا لو كان فريد هو آخر أبوسوم لها؟
149
00:09:09,966 --> 00:09:11,797
ليس على ساعتي.
150
00:09:12,368 --> 00:09:15,895
فيلما: بالضبط كيف حصلت على ذلك
عنوان أليس ماي مرة أخرى؟
151
00:09:16,072 --> 00:09:17,130
وجدته في خزانتها.
152
00:09:17,306 --> 00:09:20,139
لقد لاحظت الجمع
بينما كان فريد يساعدها. محظوظ، هاه؟
153
00:09:27,383 --> 00:09:30,011
مثل، أخبرني أنها انتقلت.
154
00:09:30,186 --> 00:09:32,586
- اه، وماذا عن فريدي؟
- تركت له رسالة.
155
00:09:32,755 --> 00:09:34,746
في كل دقيقة ننتظر
يمكن أن يكون في خطر.
156
00:09:36,726 --> 00:09:40,719
- يجب أن ننفصل. تغطية المزيد من الأرض.
- لا أعتقد أن الأمر كذلك..
157
00:09:40,896 --> 00:09:42,887
سأذهب مع سكوبي.
فيلما، اذهبي مع شاجي.
158
00:09:43,065 --> 00:09:45,158
يبدو جيدا بالنسبة لي.
159
00:09:45,334 --> 00:09:47,325
[صيحات البومة]
160
00:09:50,606 --> 00:09:52,597
- إذن كيف تسير الأمور مع تذاكر الحفلة الراقصة؟
- اه!
161
00:09:52,775 --> 00:09:57,610
تذاكر حفلة موسيقية. أوه، مثل، نعم.
أم، يجب أن أفعل ذلك.
162
00:09:57,780 --> 00:10:01,272
ماذا عن الليموزين؟
والصدر بلدي؟ التكس الخاص بك؟
163
00:10:02,952 --> 00:10:06,319
هل لا تريد الذهاب إلى حفلة موسيقية معي؟
إذا كنت لا تريد الذهاب، فقط أخبرني.
164
00:10:06,489 --> 00:10:10,186
- سأفهم.
- أوه، ها، ها. يا لها من راحة.
165
00:10:10,359 --> 00:10:13,453
- لأنني لا...
- ماذا؟ لماذا؟
166
00:10:13,629 --> 00:10:15,620
أنا لا أصدق هذا. كنت أعرف.
167
00:10:15,798 --> 00:10:17,356
كنت أعرف! كنت أعرف!
168
00:10:17,533 --> 00:10:19,398
فيلما، توقف عن كسر المقبرة.
169
00:10:19,568 --> 00:10:22,537
كنت أمزح فقط. ها، ها.
بالطبع، أريد أن أذهب.
170
00:10:23,172 --> 00:10:24,764
أنت تفعل؟
171
00:10:24,940 --> 00:10:28,637
أوه، شاجي، سنحصل على ذلك
هذه أمسية رائعة.
172
00:10:32,315 --> 00:10:34,613
أبقِ عينيك مقشرتين
لأي شيء مشبوه.
173
00:10:34,784 --> 00:10:36,752
سكوبي:
نعم حسنا.
174
00:10:40,690 --> 00:10:41,987
[خطوات تقترب]
175
00:10:42,158 --> 00:10:44,217
- هل سمعت شيئا؟
- اه اه.
176
00:10:46,395 --> 00:10:48,386
[سكوبي جيجلز
ثم تقترب الخطى]
177
00:10:48,564 --> 00:10:51,124
في ذلك الوقت سمعت ذلك. اه أوه.
178
00:10:51,300 --> 00:10:53,325
[كلا اللحظات]
179
00:10:54,470 --> 00:10:56,495
[سكوبي لاهث]
180
00:10:56,672 --> 00:10:57,730
[كلا الصراخ]
181
00:10:57,907 --> 00:11:01,866
- تلك الصرخة بدت مثل سكوبي دو.
- ودافني. تعال.
182
00:11:02,878 --> 00:11:06,541
- دافني، ماذا...؟ لماذا صرخت؟
دافني: لهذا السبب.
183
00:11:06,716 --> 00:11:08,081
[الثرثرة]
184
00:11:08,250 --> 00:11:10,309
[كل الصراخ]
185
00:11:18,728 --> 00:11:20,355
هناك.
186
00:11:21,997 --> 00:11:24,397
[زمجر المخلوق]
187
00:11:24,567 --> 00:11:28,697
مثلاً، لو كانت تلك (أليس ماي)،
إنها تحتاج إلى بعض المرطبات الخطيرة.
188
00:11:28,871 --> 00:11:31,601
- أين نحن؟
فيلما: "كارلسويل".
189
00:11:31,774 --> 00:11:35,540
- كارلسويل؟ هذا هو الزاحف.
- الزاحف؟
190
00:11:36,045 --> 00:11:40,038
دافني: الشماس كارلسويل.
الاسم المستعار، الزاحف. أتذكره.
191
00:11:40,216 --> 00:11:42,776
كان يقوم بسرقة البنوك
متنكر في هيئة شبح.
192
00:11:45,321 --> 00:11:49,189
لكن في الواقع
كان في الواقع مدير البنك.
193
00:11:50,559 --> 00:11:54,620
انتظر. أليس كارلسويل
لا يزال في السجن، على قيد الحياة؟
194
00:11:54,797 --> 00:11:55,957
[دافني وفيلما جرونت]
195
00:11:57,099 --> 00:11:59,124
سكوبي:
هاه؟
196
00:12:01,036 --> 00:12:03,402
هذا جزء من زي الزاحف القديم.
197
00:12:03,572 --> 00:12:07,474
وانظر إلى هذا.
قسيمة نقل من مدرسة كريستال كوف الثانوية.
198
00:12:07,643 --> 00:12:08,667
[قرع على الباب]
199
00:12:08,844 --> 00:12:10,903
زوينكس، لقد عادت.
200
00:12:12,581 --> 00:12:13,912
نحن محكومون.
201
00:12:14,817 --> 00:12:16,751
يا عصابة، ماذا تفعلون هنا؟
202
00:12:16,919 --> 00:12:19,786
الجميع: فريد.
- واو، هذا ضريح أنيق.
203
00:12:19,955 --> 00:12:22,048
فريد، أنت آمن.
204
00:12:22,224 --> 00:12:25,318
لست متأكدًا من كيفية قول هذا،
لكن أليس ماي شبح.
205
00:12:25,494 --> 00:12:28,088
إنها تريد أن تضعك في موقف الرجل الخاص بها.
206
00:12:28,264 --> 00:12:31,165
- ما الذي تتحدث عنه؟
- عصابة؟ أخبره.
207
00:12:33,302 --> 00:12:34,997
لماذا لا تقول شيئا؟
208
00:12:35,171 --> 00:12:38,163
من الصعب تحديد من هاجمنا.
209
00:12:38,340 --> 00:12:41,776
كان من الممكن أن تكون أليس ماي
حقا الجدة المجففة بالشمس.
210
00:12:41,944 --> 00:12:43,844
فيلما؟ سكوبي؟
211
00:12:44,013 --> 00:12:47,574
- أنا آسف، داف. أنا لست متأكدا.
- وأنا كذلك.
212
00:12:47,883 --> 00:12:51,080
- أعتقد أنني أعرف ما يدور حوله هذا.
- أنت تفعل؟
213
00:12:51,253 --> 00:12:53,585
لقد اكتشفت أليس
لقد طلب مني الذهاب إلى الحفلة الراقصة...
214
00:12:53,756 --> 00:12:56,088
وأنت تعتقد
سوف يؤثر على صداقتنا.
215
00:12:56,258 --> 00:13:01,025
أنت...؟
هل ستذهبين إلى الحفلة الراقصة مع أليس؟
216
00:13:01,197 --> 00:13:02,721
[آهات سكوبي]
217
00:13:41,237 --> 00:13:44,001
[الشم]
218
00:13:44,173 --> 00:13:46,903
كان من المفترض أن تكون هذه أعظم ليلة
من حياتنا.
219
00:13:48,244 --> 00:13:50,371
مرحباً يا أختي، هل أصابك شيء ما؟
220
00:13:50,546 --> 00:13:53,242
مهلا، دليلة. لا بأس. أنا بخير.
221
00:13:53,415 --> 00:13:57,249
لا، لا، أستطيع أن أقول. بنفس الطريقة أستطيع أن أقول
عندما أنظر في عيون العدو..
222
00:13:57,419 --> 00:14:01,355
ورؤية قلوبهم الباردة والرمادية
واعلم أنه إما أنا أو هم.
223
00:14:01,524 --> 00:14:05,221
- اه حسنا...
- اه. مشكلة الصبي.
224
00:14:05,394 --> 00:14:07,419
لقد كنت زميل الخوف من قبل.
225
00:14:07,596 --> 00:14:08,688
دعني أخبرك قصة.
226
00:14:08,864 --> 00:14:11,264
كان هناك شاطئ،
العدو محفور على طول الشاطئ.
227
00:14:11,433 --> 00:14:15,267
لقد اصطادونا واحدًا تلو الآخر، لكنني كنت أعرف
اضطررت إلى الحصول على رجالي من خلال. يفهم؟
228
00:14:15,638 --> 00:14:18,106
- لا.
- حسنًا، هذه قصة أخرى..
229
00:14:18,274 --> 00:14:21,368
دليلة، حقا، لا تقلق.
سأكتشف هذا.
230
00:14:21,544 --> 00:14:25,378
أنا أسمعك. اتصل إذا كنت في حاجة لي.
هوو آه!
231
00:14:27,249 --> 00:14:30,741
انتظر ثانية. هل كانت تحاول أن تخبرني
أن أليس ماي هي العدو...
232
00:14:30,920 --> 00:14:34,117
فريد محصور على الشاطئ،
لا أستطيع الاستسلام حتى يصبح آمنا؟
233
00:14:34,290 --> 00:14:36,554
أو هو فريد الشاطئ،
وأنا واحد مثبت؟
234
00:14:36,725 --> 00:14:39,250
أم أننا على حد سواء الشاطئ؟
لا يهم.
235
00:14:39,428 --> 00:14:42,261
لأنني أفهم.
236
00:14:42,431 --> 00:14:43,955
أظن.
237
00:14:46,135 --> 00:14:47,227
[الشم]
238
00:14:47,403 --> 00:14:49,371
دافني: فريد. فريد.
فريد: أوه!
239
00:14:49,638 --> 00:14:52,801
- دافني، ما أنت...؟
- لا يمكنك الذهاب إلى الحفلة الراقصة مع أليس ماي.
240
00:14:52,975 --> 00:14:54,772
لقد فات الأوان. لقد رسمت طريقنا.
241
00:14:54,944 --> 00:14:58,402
استمع لي.
لقد حلمت بهذه الليلة طوال حياتي..
242
00:14:58,581 --> 00:15:01,982
وفي كل مرة كان لدي هذا الحلم،
أنت فيه.
243
00:15:07,590 --> 00:15:09,820
أليس: فريد، هل كل شيء جاهز؟
- اه...
244
00:15:09,992 --> 00:15:12,324
من فضلك، فريد. هذه هي فرصتك الأخيرة.
245
00:15:14,496 --> 00:15:15,588
أوه، ما هيك.
246
00:15:15,764 --> 00:15:19,325
سيكون الذهاب إلى الحفلة الراقصة مع صديق
أكثر متعة من موعد غرامي، على أية حال، أليس كذلك؟
247
00:15:19,501 --> 00:15:21,264
اه. سآخذ ما يمكنني الحصول عليه.
248
00:15:21,437 --> 00:15:23,268
[همهمات دافني]
249
00:15:23,439 --> 00:15:26,875
مرحبًا، أليس، أتمنى ألا تمانعي،
لكن لا أستطيع الذهاب إلى الحفلة معك.
250
00:15:27,042 --> 00:15:30,307
لا يوجد شيء شخصي، ولكن دافني وأنا...
251
00:15:32,181 --> 00:15:34,979
حسنًا إذن. شكرا لتفهمك.
252
00:15:35,150 --> 00:15:37,118
أوه، أنا أفهم.
253
00:15:37,286 --> 00:15:40,312
وسوف تفعل ذلك أيضاً، قريباً بما فيه الكفاية.
254
00:15:40,623 --> 00:15:44,024
حان وقت تقطيع بعض لحم الخنزير المقدد الطازج إلى شرائح.
255
00:15:44,193 --> 00:15:46,286
[صرير المخلوق]
256
00:15:49,498 --> 00:15:50,931
[سكوبي جيجلز]
257
00:15:51,100 --> 00:15:52,567
حسنا، هذا عظيم.
258
00:15:52,735 --> 00:15:55,363
مهلا، ما هو الخطأ؟ لست جائعا؟
259
00:15:55,537 --> 00:15:59,598
يا إلهي، ليس الآن يا سكوب.
أوه. ماذا أقول؟ أنا جائعة.
260
00:15:59,775 --> 00:16:02,710
انظر، لقد نفذ منا سمك السردين.
سأذهب إلى المتجر وأحصل على بعض منه.
261
00:16:02,878 --> 00:16:05,676
هاه؟ همم.
262
00:16:05,848 --> 00:16:07,509
هاه؟
263
00:16:07,683 --> 00:16:08,980
أشعث، انتظر.
264
00:16:09,752 --> 00:16:11,276
أشعث؟ هل هذا أنت؟
265
00:16:11,453 --> 00:16:14,445
- نعم، دعونا نذهب. أنا في سروالي.
- أوه!
266
00:16:19,261 --> 00:16:21,821
هاه؟ أوه لا. إنها الفتاة الشبح.
267
00:16:21,997 --> 00:16:25,296
لقد حصلت على أشعث. أشعث!
268
00:16:29,838 --> 00:16:31,738
جينكيز، لا يوجد موقف للسيارات.
269
00:16:31,907 --> 00:16:34,273
أيها السائق، حاول العودة.
270
00:16:34,443 --> 00:16:35,967
أشعث.
271
00:16:36,145 --> 00:16:37,942
[التذمر]
272
00:16:43,318 --> 00:16:44,649
أشعث.
273
00:16:46,055 --> 00:16:48,751
[موسيقى هادئة
اللعب على مكبرات الصوت]
274
00:16:50,025 --> 00:16:52,186
مهلا، داف، ما هو مع وجهك؟
275
00:16:52,361 --> 00:16:56,229
- أنت بخير؟ تبدو وكأنك سوف تنزعج.
- هذا بالضبط مثل حلمي.
276
00:16:56,398 --> 00:16:57,922
نحن. الرقص.
277
00:16:58,400 --> 00:17:02,029
ثم بعد ذلك، نتمشى تحت ضوء القمر
وأنت تهمس في أذني..
278
00:17:02,204 --> 00:17:05,833
فريد: سكوبي!
- نعم. ماذا؟ لا.
279
00:17:06,008 --> 00:17:08,033
- مهلا.
- خطر أيتها الفتاة الشبح.
280
00:17:08,210 --> 00:17:09,939
فتاة شبح؟
281
00:17:10,112 --> 00:17:14,378
أتمنى أن تكون قد أنقذت رقصة لي يا فريد.
282
00:17:14,550 --> 00:17:16,541
[الثرثرة]
283
00:17:19,188 --> 00:17:20,246
فريد:
دعنا نخرج من هنا.
284
00:17:20,422 --> 00:17:22,890
[صراخ الحشود]
285
00:17:24,059 --> 00:17:25,424
مثل واو. ها.
286
00:17:25,594 --> 00:17:29,121
لم أكن أعرف موضوع حفلة موسيقية هذا العام
كان الرعب والهرج والمرج.
287
00:17:29,298 --> 00:17:32,392
- ماذا يحدث هنا؟
- والدة شخص ما تحاول قتل فريد.
288
00:17:32,568 --> 00:17:35,731
نعم. شكرا يا عشاق الغموض
لتدمير حفلة موسيقية لدينا.
289
00:17:36,572 --> 00:17:38,301
شاجي، أنت بخير.
290
00:17:38,474 --> 00:17:40,237
[الهمسات]
291
00:17:40,409 --> 00:17:42,502
- ماذا ترتدي؟
- مثل اه...
292
00:17:42,678 --> 00:17:43,736
[الفتاة الشبح تثرثر]
293
00:17:43,912 --> 00:17:45,880
اشرح لاحقا. يجري.
294
00:17:46,048 --> 00:17:48,881
[زمجرة]
295
00:17:49,051 --> 00:17:52,077
- وكأنهم جميعا مقفلة.
- إنتظري، لدي فكرة.
296
00:17:52,488 --> 00:17:55,457
- مهلا، أليس هذا خزانة أليس؟
دافني: نعم.
297
00:17:55,624 --> 00:17:57,558
وهذا هو مفتاح الطابق السفلي.
298
00:18:01,463 --> 00:18:03,124
[زمجرة]
299
00:18:04,133 --> 00:18:08,069
- أوه. لقد ذهبت.
فيلما: يا رفاق، أنظروا إلى هذا.
300
00:18:08,403 --> 00:18:11,065
هذه هي نفس حقيبة الظهر
من سرداب كارلسويل.
301
00:18:11,240 --> 00:18:15,643
- تلك ملابس أليس.
- جنبًا إلى جنب مع زي كارلسويل الزاحف.
302
00:18:15,811 --> 00:18:17,210
مثل يا رجل، أنا لا أفهم ذلك.
303
00:18:17,379 --> 00:18:19,813
لماذا فتاة شبح
هل تحتاج إلى تغيير الملابس؟
304
00:18:19,982 --> 00:18:23,247
لن تفعل ذلك.
إلا إذا كانت ليست شبحًا حقيقيًا.
305
00:18:23,418 --> 00:18:26,216
يا عصابة، أعتقد أننا نقترب
لحل هذا اللغز.
306
00:18:26,388 --> 00:18:28,356
بقي شيء واحد فقط للقيام به.
307
00:18:36,331 --> 00:18:38,356
[صرخات]
308
00:18:38,534 --> 00:18:39,523
[زمجر]
309
00:18:43,672 --> 00:18:47,108
- ما هذا؟
- ماذا أردت يا أنا.
310
00:18:47,276 --> 00:18:48,675
رقصة أخيرة.
311
00:18:48,844 --> 00:18:52,041
سوف أقوم بتدميركم جميعاً. ارغ!
312
00:18:52,214 --> 00:18:53,545
الآن!
313
00:18:53,715 --> 00:18:55,706
[زمجر ثم همهمات]
314
00:18:55,884 --> 00:18:57,476
[كل الشخير]
315
00:19:00,489 --> 00:19:01,888
دعني أذهب.
316
00:19:02,424 --> 00:19:04,221
جونز:
معجب ضبابي ، فريد ...
317
00:19:04,393 --> 00:19:07,260
لم تسمعني
عندما قلت إذا رأيت فتاة شبح...
318
00:19:07,429 --> 00:19:09,454
لا تذهب إلى حفلة موسيقية معها؟
319
00:19:09,631 --> 00:19:12,031
لا تقلق يا أبي.
قد تبدو كالفتاة الشبح..
320
00:19:12,201 --> 00:19:14,726
لكنها في الواقع هي أليس ماي.
321
00:19:14,903 --> 00:19:16,564
أو هي معروفة أيضًا باسم ...
322
00:19:16,738 --> 00:19:18,501
الكل:
أليس كارلسويل.
323
00:19:18,674 --> 00:19:23,043
كارلسويل؟
كما هو الحال في ديكون كارلسويل، الزاحف؟
324
00:19:23,212 --> 00:19:25,271
هذا صحيح. لقد كان والدي.
325
00:19:25,447 --> 00:19:26,744
عندما كان أبي مسجونًا...
326
00:19:26,915 --> 00:19:29,543
لقد تعهدت بالانتقام
على أولئك الذين وضعوه هناك.
327
00:19:29,718 --> 00:19:32,653
لقد استخدمت زيه القديم
لإنشاء موقعي الخاص.
328
00:19:32,821 --> 00:19:36,848
عندما وجدت أسطورة الفتاة الشبح
على الإنترنت، كنت على استعداد لنصب فخي.
329
00:19:37,025 --> 00:19:39,823
لقد أمسكت بذلك الأحمق راندي
لإبعادكم جميعًا عن المسار...
330
00:19:39,995 --> 00:19:43,988
ولقد أخفيته وأطعمته في داخلي
سرداب والدي حتى أتمكن من السماح له بالرحيل.
331
00:19:44,166 --> 00:19:47,829
بعد ذلك، كان الأمر مجرد مسألة الحصول على
تخلص من زعيمك الثمين، فريد.
332
00:19:48,003 --> 00:19:51,439
أردت تدمير عصابتك
الطريقة التي دمرت بها والدي.
333
00:19:51,607 --> 00:19:53,040
كنت سأنجح أيضاً..
334
00:19:53,208 --> 00:19:56,666
لولا تدخلك
زملائي في المدرسة.
335
00:20:00,315 --> 00:20:02,374
[عويل صفارة الإنذار]
336
00:20:02,551 --> 00:20:04,542
أوه، سكوبي دو، عليك أن تصدقني.
337
00:20:04,720 --> 00:20:07,188
أردت أن أشاهد الماراثون معك،
ولكن، مثل...
338
00:20:07,356 --> 00:20:09,790
اه اه. لا تلمسني.
339
00:20:09,958 --> 00:20:12,518
ذكرني مرة أخرى
لماذا يريد أي شخص الذهاب إلى الحفلة الراقصة؟
340
00:20:12,694 --> 00:20:16,653
جي، أنا لا أعرف.
لم يكن كل شيء سيئًا، أليس كذلك يا فريد؟
341
00:20:16,832 --> 00:20:18,561
هل أنت تمزح؟ كان رائعا.
342
00:20:18,734 --> 00:20:20,201
- حقًا؟
- نعم.
343
00:20:20,369 --> 00:20:23,861
أعني أنني توصلت إلى هذا الفخ بسرعة.
هل رأيت مدى نجاحه؟
344
00:20:24,439 --> 00:20:29,138
أوه، لا، المأمور نسي أن يأخذ
حقيبة أليس للحصول على الأدلة. شريف!
345
00:20:30,812 --> 00:20:33,474
هذا هو واحد من القديم
الكتب السنوية كريستال كوف.
346
00:20:34,383 --> 00:20:37,443
فريد:
مهلا، انظر، هناك صفحة تم وضع علامة عليها.
347
00:20:38,854 --> 00:20:41,118
دافني:
إنهم هم. الاطفال الذين اختفوا.
348
00:20:42,591 --> 00:20:45,754
[اللعب المنجد
موسيقى هادئة]
349
00:20:45,928 --> 00:20:47,259
تحقق من التسمية التوضيحية:
350
00:20:47,429 --> 00:20:51,365
"براد تشيليز، ريكي أوينز،
كاسيدي ويليامز، جودي ريفز..."
351
00:20:51,533 --> 00:20:53,398
والتميمة البروفيسور بريكليس.
352
00:20:53,568 --> 00:20:57,664
"نادي حل الغموض في مدرسة كريستال كوف الثانوية
شركة الغموض."
353
00:20:57,839 --> 00:20:59,704
واو، أنا أحب هذا الاسم.
354
00:20:59,875 --> 00:21:02,503
وكأن هؤلاء الأطفال كانوا مثلنا تمامًا.
355
00:21:02,678 --> 00:21:06,273
السؤال هو لماذا اختفوا؟
356
00:21:10,619 --> 00:21:11,950
استغرق منك وقتا كافيا.
357
00:21:12,120 --> 00:21:14,680
- هل تم الاعتناء به؟
- لقد اشتروا القصة.
358
00:21:14,856 --> 00:21:18,587
سوف تمر أيام قبل أن يدركوا ذلك
لم يكن لدى الشماس كارلسويل ابنة قط.
359
00:21:18,760 --> 00:21:20,819
وبحلول ذلك الوقت، سوف تكون قد ذهبت منذ فترة طويلة.
360
00:21:20,996 --> 00:21:23,965
- والكتاب السنوي؟
- في حقيبة الظهر، تماما كما قلت.
361
00:21:25,100 --> 00:21:27,591
أليس: شخص ما واجه الكثير من المتاعب
لإخفاء ذلك الكتاب السنوي...
362
00:21:27,769 --> 00:21:29,361
قبل أن أجده في الطابق السفلي.
363
00:21:29,538 --> 00:21:32,598
ستخبرني لماذا طبخت
مخطط أليس ماي هذا بأكمله...
364
00:21:32,774 --> 00:21:35,641
فقط حتى أتمكن من تسليمها
لمجموعة من الأطفال وكلبهم؟
365
00:21:35,811 --> 00:21:39,440
لقد تم الدفع لك مقابل وظيفة
من قبل صاحب العمل، السيد إي...
366
00:21:39,614 --> 00:21:41,605
وهذه المهمة قد انتهت.
367
00:21:41,783 --> 00:21:44,183
ليس من الضروري أن تعرف دوافعه.
368
00:21:44,353 --> 00:21:48,187
دعنا نقول فقط أنه يحتاج إليهم
لنبدأ بالبحث عن اللغز الحقيقي..
369
00:21:48,357 --> 00:21:50,450
يختبئ تحت كريستال كوف.
370
00:21:50,625 --> 00:21:54,459
اللغز الذي أدى إلى الاختفاء
من اربعة شباب.
371
00:21:54,629 --> 00:21:59,293
اللغز الذي حان وقته
ليتم حلها.
372
00:22:37,906 --> 00:22:39,897
[الإنجليزية - الولايات المتحدة - SDH]